{"version":"1.0","provider_name":"\u017durnalas Lietuv\u0117","provider_url":"https:\/\/lietuve.lt","title":"Tarptautin\u012f vert\u0117j\u0173 konkurs\u0105 laim\u0117jo ital\u0173 kalbos \u017einov\u0117 i\u0161 Lietuvos - \u017durnalas Lietuv\u0117","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Si0M88C5pG\"><a href=\"https:\/\/lietuve.lt\/tarptautini-verteju-konkursa-laimejo-italu-kalbos-zinove-is-lietuvos\/\">Tarptautin\u012f vert\u0117j\u0173 konkurs\u0105 laim\u0117jo ital\u0173 kalbos \u017einov\u0117 i\u0161 Lietuvos<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/lietuve.lt\/tarptautini-verteju-konkursa-laimejo-italu-kalbos-zinove-is-lietuvos\/embed\/#?secret=Si0M88C5pG\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Tarptautin\u012f vert\u0117j\u0173 konkurs\u0105 laim\u0117jo ital\u0173 kalbos \u017einov\u0117 i\u0161 Lietuvos&#8221; &#8212; \u017durnalas Lietuv\u0117\" data-secret=\"Si0M88C5pG\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/lietuve.lt\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/lietuve.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Edita-Masiulianec-1.jpg","thumbnail_width":800,"thumbnail_height":542,"description":"Internetin\u0117je platformoje\u00a0\u201eEuropeana XX\u201c\u00a0pasibaig\u0117 vertimo konkursas \u201eSubtitle-a-thon Challenge Rome\u201c, organizuojamas archyvo\u00a0\u201eLuce Cinecitt\u00e0\u201c\u00a0ir Romos kult\u016bros institut\u0173 klasterio EUNIC. I\u0161\u0161\u016bkyje dalyvavo ital\u0173 ir kit\u0173 u\u017esienio kalb\u0173 \u017einovai i\u0161 Lietuvos, Lenkijos, Turkijos, Slovakijos ir Airijos, vis\u0105 savait\u0119 k\u016br\u0119 subtitrus trumpiems Europos audiovizualini\u0173 archyv\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ams. Rezultatas \u2013 i\u0161versta daugiau kaip 100 klip\u0173 subtitr\u0173, o produktyviausi vert\u0117jai apdovanoti\u00a0\u201eFeltrinelli\u201c\u00a0knygyn\u0173 tinklo prizais."}