Balandžio 11−15 dienomis jaunieji lietuvių autoriai dalyvaus didžiausioje ir svarbiausioje Amerikos rašytojų ir rašytojų programų asociacijos organizuojamoje konferencijoje ir knygų mugėje Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Mintis pristatyti naujosios kartos lietuvių poetų kūrybą JAV gimė vertėjui Rimui Uzgiriui. Jam kartu su poetu Mariumi Buroku Lietuvos kultūros institutas pasiūlė sudaryti verstinų ir JAV pristatytinų poetų sąrašą. Jame atsirado 26 poetai. Antologijoje galima rasti po 3−6 kiekvieno autoriaus eilėraščius anglų kalba ir trumpas kūrėjų biografijas. Pagrindinis antologijos tikslas – supažindinti leidėjus ir paskatinti juos leisti lietuvių poetų kūrybą.
Lietuvių poezijos antologijoje – rinktiniai kūriniai, kuriuos parašė šie lietuvių poetai: Arnas Ališauskas, Darius Šimonis, Vytautas Dekšnys, Neringa Abrutytė, Laurynas Katkus, Dainius Gintalas, Benediktas Januševičius, Rimvydas Stankevičius, Artūras Valionis, Gintaras Bleizgys, Tomas S. Butkus, Mantas Gimžauskas, Mindaugas Valiukas, Gytis Norvilas, Marius Burokas, Rimantas Kmita, Antanas Šimkus, Donatas Petrošius, Agnė Žagrakalytė, Giedrė Kazlauskaitė, Ilzė Butkutė, Vytautas Stankus, Mindaugas Nastaravičius, Indrė Valantinaitė, Aušra Kaziliūnaitė, Ramunė Brundzaitė.
Su naująja Lietuvos poezija pirmieji susipažins AWP konferencijos ir knygų mugės lankytojai. Šiame renginyje kasmet susirenka daugiau nei 12 000 rašytojų, mokytojų, studentų, redaktorių, kultūros operatorių, šiuolaikinės literatūros ekspertų ir leidėjų.
Didžiausiame Šiaurės Amerikos literatūros renginyje šiemet vyks daugiau nei 500 literatūros skaitymų, lankytojai susipažins su 2000 leidinių, 700 literatūros organizacijų ir leidyklų iš viso pasaulio. Lietuvos poeziją pristatantis leidinys į konferencijos programą atrinktas iš daugiau nei 1300 pasiūlytųjų.
Sužinojus apie galimybę prisistatyti šiame grandioziniame renginyje, buvo nutarta, kad būtų netikslinga vykti tik į vieną renginį JAV, ir, bendradarbiaujant su kultūros atašė JAV Evaldu Stankevičiumi, buvo surengti poezijos skaitymai Čikagoje ir Vašingtone. Projektų vadovė Kotryna Pranckūnaitė ypač džiaugiasi Vašingtono renginiu, vyksiančiu Kongreso bibliotekoje, kur renkasi žmonės, galintys turėti teigiamos įtakos Lietuvos poezijos sklaidai pasaulyje.
Su lietuvių poezijos antologija supažindins jos sudarytojai vertėjas Rimas Uzgiris ir poetas Marius Burokas bei dvi poetės Ilzė Butkutė bei Giedrė Kazlauskaitė. Tai – pirmas kartas, kai jaunosios kartos poetai pristatomi ir prisistato JAV. Ypač svarbus yra dalyvavimas AWP konferencijoje, kur visi turės puikių progų užmegzti ryšių ir galbūt paskatinti lietuvių poezijos sklaidą JAV. Poetišką ir pavasarišką lietuvių poetų antologijos dizainą kūrė lietuvis knygų dailininkas Tomas Mrazauskas, Lietuvos poetų kūrybos sklaidą JAV iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
Lietuvos kultūros instituto informacija